contoh kalimat call to account

• All souls are called to account for their actions.
  Semua jiwa dipanggil untuk menjelaskan perbuatannya.
• After it they will be called to account.
  Setelah itu, barulah mereka menyampaikan lamaran.
• How that program is called to account in which data
  seperti yang disebut dalam satu program apa data ke akun
• That Allah may requite each soul according toits deserts; and verily Allah is swift in calling to account.
  agar Allah memberi pembalasan kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan. Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya.
• And they make into females angels whothemselves serve Allah. Did they witness their creation? Their evidence willbe recorded, and they will be called to account!
  Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat yang mereka itu adalah hamba-hamba Allah Yang Maha Pemurah sebagai orang-orang perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaan malaikat-malaikat itu? Kelak akan dituliskan persaksian mereka dan mereka akan dimintai pertanggungjawaban.
• They will bear their own burdens, and(other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they willbe called to account for their falsehoods.
  Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban (dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yang lain) di samping beban-beban mereka sendiri, dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan.
• 13 They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.
  13 Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban (dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama dengan beban-beban dosa mereka sendiri dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.